relevante Treffer

• MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht {Recht}
  القانون المتعلق بآثار التبني كطفل بموجب القانون الأجنبي {قانون}
  mehr ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
  قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Luftlinie (n.)
  الخط الجوي
  mehr ...
• die Flugverbindung (n.) , [pl. Flugverbindungen]
  خط جوَىَ
  mehr ...
• atmosphärisch (adj.)
  جَوًى
  mehr ...
• die Fluglinie (n.)
  ٍخطَ جوي
  mehr ...
• EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGHGB abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• die Atmosphäreneinfang (n.)
  أسر جوي
  mehr ...
• das Flugverbot (n.)
  حظر جوي
  mehr ...
• die Luftfracht (n.)
  الشحن الجوي
  mehr ...
• der Flughafen (n.) , [pl. Flughäfen]
  ميناء جوي
  mehr ...
• die Luftüberlegenheit (n.) , {mil.}
  تفوق جوي {جيش}
  mehr ...
• der Atmosphärendruck (n.) , {Umwelt}
  ضَغْط جَويّ {بيئة}
  mehr ...
• die Luftfahrt (n.) , [pl. Luftfahrten]
  نقل جوي
  mehr ...
• der Luftverkehr (n.)
  النقل الجوي
  mehr ...
• der Flugzeugangriff (n.)
  هجوم جوي
  mehr ...
• das Sturmtief (n.) , {Meteor.}
  مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ {طقس}
  mehr ...
• das Luftembargo (n.)
  حظر جوي
  mehr ...
• die Atmosphäre (n.) , [pl. Atmosphären] , {Umwelt}
  غلاف جوي {بيئة}
  mehr ...
• die Höhenrettung (n.)
  الإنقاذ الجوي
  mehr ...
• die Luftabwehr (n.) , {mil.}
  دفاع جوي {جيش}
  mehr ...
• die Luftwaffenlegion (n.) , {mil.}
  الفيلق الجوي {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn der Bundespräsident massive Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit des Luftsicherheitsgesetzes hegt, dann hätte er es nicht unterzeichnen dürfen.
  إذا كان لدى الرئيس الألماني تشكك كبير في دستورية قانون حماية الجو، لما كان عليه أن يوقع عليه.
• Die israelische Regierung versucht, das völkerrechtswidrige Vorgehen ihrer Luftwaffe mit dem Hinweis zu rechtfertigen, die UNIFIL erfülle ihren Auftrag zur Entwaffnung der Hisbollah-Milizen nicht oder nur unzureichend.
  تحاول الحكومة الإسرائيلية تبرير سلوك سلاحها الجوّي المناقض للقانون الدولي من خلال إشارتها إلى أنّ قوات اليونيفيل لا تؤدِّي مهمّتها المتعلقة بنزع سلاح حزب الله أو أنّها تقوم بهذه المهمة بشكل غير كافٍ.
• Und über die Vorschrift 35-62, die besagt, dass ein Mann ein Sicherheitsrisiko darstellt, pflegt er dauerhaften, engen Kontakt zu Kommunisten oder kommunistischen Sympathisanten.
  وأيضاً، شيء عن قانون القويات الجوية ... رقم 35-62 والذي يفيد بأن الرجل ... قد يعتبر مسجل خطر لو كان على صلة أو مقربة من الشيوعيين